terça-feira, 30 de junho de 2009

Eufemismos

Notícia do Observatório do Algarve:

FARO: Homem detido com três mil doses de haxixe no organismo
29-06-2009 17:25:00
A PSP de Faro deteve sexta-feira um homem que transportava no organismo o equivalente a cerca de três mil doses de haxixe, droga que foi detectada durante uma radiografia no Hospital de Faro.
O homem, de 35 anos e nacionalidade marroquina, deu entrada no hospital com "fortes dores intestinais", sendo submetido a uma radiografia que revelou a presença de "elementos estranhos" no seu organismo.
(...)


Esta mania de chamar organismo ao intestino, que começou pudicamente com a publicidade aos iogurtes dirigida às mulheres, parece estar a espalhar-se.

Que os carregue

Notícia do Euronews:

EUROPE
Telecommunication

Universal phone charger deal done
29/06 19:34 CET
The world’s leading mobile phone manufacturers have agreed a deal to create a universal charger.
Most manufacturers now produce chargers that only work with their own brand handsets.
From 2010, in EU countries, a universal charger fitted with a micro USB port will be available. The device will consume 50 per cent less stand-by energy than today’s models.
(...)the new charger will eliminate several thousand tonnes of waste each year.


Já não é sem tempo. Não é só cada companhia produzir carregadores que só funcionam com os seus modelos, mas é quase cada modelo com seu carregador, o que me parece uma imbecilidade completa.

segunda-feira, 29 de junho de 2009

Sonhos /Dreams

Deixei de sonhar com outra vida mas ainda sonho com outros mundos.

I stopped dreaming of another life but I still dream of another world.

Logo à noite / Tonight

Oslo, manhã cinzenta, chuva pegada. A recepcionista do hotel diz:
"Ah, mas logo à noite a chuva pára e vai fazer um sol radioso."

E faz mesmo.

Oslo, a gray morning sky, a steady rain. The hotel receptionist says:
"Ah, but tonight the rain will stop and the sun will shine beautifully."

And so it does.

domingo, 28 de junho de 2009

Museus noruegueses / Norwegian museums

(Viking Museum, Oslo, Junho 2009)

Dois pequenos museus que gostei de visitar em Oslo foram o Viking, que contém três barcos, carros e vários artefactos encontrados em túmulos medievais, e o Kon Tiki, dedicado às expedições de Thor Heyerdahl que pretendiam provar a possibilidade de contacto entre as antigas civilizações separadas pelos grandes oceanos.
Tanto a jangada Kon Tiki como o barco Ra II parecem em tão boas condições que parece impossível que tenham de facto atravessado respectivamente o Pacífico e o Atlântico.

Comprei a autobiografia de Heyerdahl.

ra ii Two small museums I enjoyed visiting in Oslo were the Viking, which displays three longships, chariots and several artifacts found in medieval tombs, and the Kon Tiki, dedicated to Thor Heyerdahl's expeditions with which he wanted to prove the possibility of ancient civilizations having had contact across the great oceans.
Both the Kon Tiki raft and the Ra II boat appear to be in such good condition that it seems almost impossible for them to really have crossed the Pacific and the Atlantic respectively.

(Kon Tiki Museum, Oslo, Junho 2009)

I bought Heyerdahl's autobiography.

sexta-feira, 26 de junho de 2009

Bad

Michael Jackson morreu ontem. Para mim ele significava, mais que qualquer outra coisa, tudo o que pode fazer-se mal na cirurgia plástica, quando a vontade e o dinheiro do paciente se sobrepõem à indicação clínica.

Foto newsday.com