A monarquia na moda

Busto do rei D. Carlos na montra da Via Valadim, uma das melhores e mais bonitas lojas de Faro.



(Faro, Setembro 2009)

Voto

Numa das ruas tortuosas da vila de Naxos há dois restaurantes em frente um do outro: o Lucullus e o Vassilis. Ambos afirmam servir comida grega tradicional. À porta do Lucullus há um livro de ouro para comentários dos clientes.

Alguém escreveu:
Vassilis is better.


(Naxos, Setembro 2009)

Sobre Santorini

Esta visita a Santorini foi breve, uma curta escala na viagem de Naxos para Creta. Há quatro anos passei lá uns dias, instalada num daqueles hoteis feitos de quartos escavados na rocha e terraços debruçados sobre o abismo.

Pode-se ficar por ali, a ler e a olhar o mar, a serenidade incrível da caldera, a antiga cratera do vulcão invadida pelo mar após uma catastrófica explosão há 3500 anos. Mas pode-se alugar um carro, ou um táxi, e visitar as escavações de Akrotiri ou da antiga Thira (cedo: cuidado com os horários dos sítios arqueológicos na ilha) ou ver as peças aí encontradas agora expostas nos museus da capital, Fira. Pode-se descobrir fantásticos restaurantes em aldeias perdidas ou ali mesmo ao lado, na rua principal de Ia. Pode-se descer para o lado de Kamari ou Perissa e experimentar as praias de areia negra, embora aí seja certo que encontraremos hordas de ingleses e alemães tatuados. Perto de Akrotiri há uma praia de areia encarnada, frequentada por gente mais nova. Também se pode fazer um passeio de barco até aos ilhéus Kameni, produto de erupções mais recentes.

Santorini é tão bonita, tão diferente e impressionante, que não há um navio de cruzeiro no mediterrâneo oriental que não atraque ali durante umas horas, expelindo pelo menos um milhar de passageiros que prontamente são levados de autocarro até Fira e Ia, onde porta sim porta sim são tentados a comprar desde ourivesaria a T-shirts ou esponjas naturais.

Quando os navios partem a ilha é de quem fica: os turistas de praia, nas suas praias de areia negra, e os contemplativos, que prescindem de entrar no mar para o admirarem de longe, do alto dos 400 metros de falésia. O pôr-do-sol atrás dos terraços e das cúpulas de Ia é magnífico; a ocasional trovoada nocturna espectacular.


O inverno deve ser estranho, melancólico ou medonho. Os nativos, quando acaba a estação, em muitos casos também vão embora, para o continente, e não sei mesmo se Santorini continua a existir.

(Todas as fotos: Santorini, Setembro 2005)

Jr na praia /Jr on the beach

O Jr adorou as férias, e até fez amizades caninas de praia. Ei-lo aqui a sair da água: este mar sem ondas é mesmo à medida dele.

(Naxos, Setembro 2009)

Jr loved the vacation and even made canine beach friendships. Here he is coming out of the waveless sea.

Santorini

O mais bonito panorama que já vi. As fotos não lhe fazem justiça. A memória também não.

(Oia, Setembro 2009)

The most beautiful scenery I've ever seen. Photographs don't do it justice. Neither does memory.

Flores das Cíclades/ Cycladic flowers

As Cíclades são geralmente pouco férteis e varridas por ventos fortes no Verão. Em Setembro é, por isso, difícil encontrar flores à beira da estrada.

(Naxos, Setembro 2009)

The Cyclades are generally not very fertile, and are swept by strong winds in the summer. This is why in September it's hard to find flowers by the roadside.