Nantes

Surpreendente Nantes, antiga capital da Bretanha: quem se lembra que é a cidade em que nasceu Jules Verne? Ou que é o berço das bolachas Petit Beurre e das Petit Écolier, criadas pela fábrica LU?

Para além de tudo o que se pode encontrar numa cidade que enriqueceu graças ao comércio triangular, procure-se o inesperado, como as machines de l´île das quais o elefante mecânico é a mais espectacular...

(Nantes, Agosto 20101)

What a surprise Nantes is: the former capital of Brittany, who remembers that it is the birthplace of Jules Verne? Or that here were born some famous cookies under the LU brand?

Beyond all that can be found in a city once made rich by the triangular commerce, look out for the unexpected, like the machines de l'île among which the mechanical elephant is the most spectacular...

(Nantes, Agosto 20101)

Catedrais francesas / French cathedrals

Será a França, ou pelo menos o noroeste da França, a terra do gótico? Quase todas as cidades em que passei têm a sua catedral com aspirações tão elevadas quanto o Burj Khalifa Dubai.

(Chartres, Agosto 2010)

São quase todas de perder o fôlego, com naves ogivais de altura vertiginosa, portais e coros esculpidos, algumas paredes ainda com restos de policromia. Boa parte dos vitrais perdeu-se durante as guerras, mas a história que todas contam é riquíssima.

(Caen, Agosto 2010)

Is France, or at least the northwestern part of France, the land of gothic architecture? Almost all the cities I visited have their cathedral with aspirations as high as the Burj Khalifa Dubai.

(Bayeux, Agosto 2010)

Almost all will take your breath away, their arches peaking at vertiginous heights, their sculpted portals and choirs, some walls still showing signs of polychromic paint. Much of the stained glass was lost in the wars, but what rich history they all still tell.

(Paris, Agosto 2010)

Para quem não se contenta com essas belezas despidas, inventou-se em Le Mans a noite das quimeras, um espectáculo de projecções luminosas absolutamente feérico.

For those who aren't satisfied with those naked beauties the night of fantasy was invented in Le Mans and takes place after dark.

(Le Mans, Agosto 2010)

Pseudociências

Ainda estou para conhecer um homeopata que se alimente de água com memória de pão diluído a 30 CH.

Velhas Parte II

Sabemos que estamos a ficar velhas quando os nossos professores são sistematicamente mais novos do que nós.

Die Oper kocht

Já anda por aí em tudo quanto é blog sobre música: as estrelas do festival de Salzburgo também sabem cozinhar, e prepara-se a saída de um livro de receitas.
Aqui fica (via Intermezzo) o aperitivo.

Diamantes sujos

Notícia do Público:

Alegada oferta de Charles Taylor importante para a acusação
Naomi Campbell diz ter recebido “pequenas pedras de aspecto sujo”
05.08.2010 - 09:16 Por AFP, PÚBLICO
(...)
No tribunal especial que julga os crimes de guerra na Serra Leoa, Campbell falou de uma prenda que recebeu após um jantar organizado por Nelson Mandela em 1997 em que esteve presente o líder da Libéria Charles Taylor, agora no banco dos réus pela sua actuação durante a guerra.
“Estava quase a dormir, quando me bateram à porta, e eu abri. Estavam lá dois homens e deram-me uma pequena bolsa e disseram-me: ‘um presente para si’”, contou a modelo, depois de confirmar o seu nome e data de nascimento. “Abri a bolsa na manhã seguinte. Vi algumas pequenas pedras, pequenas pedras de aspecto sujo”. O que seriam as pedras? “Suponho que fossem diamantes”, respondeu a modelo.
(...) As pedras, diz Campbell, foram depois dadas a uma organização de caridade sul-africana.
(...)

Ah se ao menos Naomi Campbell fosse loira. Talvez passasse por normal abrir a porta do quarto de hotel a meio da noite a dois desconhecidos, aceitar presentes anónimos e oferecer pedras sujas a organizações de caridade.

Scripsit

Que tal um mercado onde a peixeira sabe o nome dos bivalves em latim?

(Albufeira, Julho 2010)

Deus

Ou é membro do 31 da Armada (o Algarve é muito mau, muito mau, mas cai aqui meio mundo em Agosto) ou anda a guiar sem carta, ou está a precisar de medicação urgente...

(Albufeira, Agosto 2010)

Benfica x Porto

Hoje, perca quem perder, será sempre uma alegria :-)



Imagem Zazzle

Música para o Irão / Music for Iran

Notícia do Guardian (via Yankeediva):

Music fails to chime with Islamic values, says Iran's supreme leader
Ayatollah Ali Khamenei claims the promotion and teaching of the artform is not compatible with country's sacred regime
Saeed Kamali Dehghan
guardian.co.uk, Monday 2 August 2010 22.25 BST
Article history
Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, said today that music is "not compatible" with the values of the Islamic republic, and should not be practised or taught in the country.
(...) "Although music is halal, promoting and teaching it is not compatible with the highest values of the sacred regime of the Islamic Republic."
(...) "It's better that our dear youth spend their valuable time in learning science and essential and useful skills and fill their time with sport and healthy recreations instead of music," he said.
(...)

É triste, embora não inédito. Mas a pensar nos iranianos e nas iranianas que sofrem debaixo deste regime e que nem têm direito a música para consolar a alma, aqui fica parte de uma obra escrita em homenagem a um grande resistente do século passado.

This is sad, although not unheard of. But thinking of the iranians who suffer under this régime and don't even have music to soothe the soul, here's an excerpt of a piece written as hommage to one of last century's great resistants.

Lições da gripe A

Notícia de Le Monde:

Edito du Monde
Grippe A : l'amer bilan du gouvernement
LEMONDE | 05.08.10 | 15h33 • Mis à jour le 05.08.10 | 15h33
(...)
Un an plus tard, le bilan est connu : 312 décès en France, 18 000 dans le monde ; 5,3 millions de Français vaccinés, soit 8 % de la population ; la moitié des commandes de vaccins annulées, avec dédommagements à la clé pour les laboratoires ; un coût total de la campagne chiffré à 500 millions d'euros par le gouvernement et 700 millions par la Cour des comptes.
(...)
Le gouvernement n'a cessé, durant toute la crise et depuis, de plaider qu'il valait mieux prendre trop de précautions que pas assez. (...)

Não sei qual é o balanço em Portugal mas, para o nosso tamanho, deve ser equivalente.

Na minha opinião, contudo, há uma lição que se devia reter, porque julgo que nunca houve tão poucos casos de gripe como no inverno passado: é que muitas doenças e muitos acidentes se podem evitar com verdadeiras campanhas de prevenção promotoras de higiene, hábitos de vida saudáveis e atenção aos riscos.

Dogs on the street

Tive um cão que não gostava de cães: penso que terá sido retirado demasiado cedo à sua família canina e não socializou como devia, devotando o seu interesse apenas às pessoas.

O Jr adora cães, e para ele dia feliz é aquele em que pode trocar impressões com outro cão. Tem vários amigos nas redondezas, muitos dos quais vivem a maior parte do dia na rua enquanto os respectivos humanos trabalham.

este é o Dandy
um rafeirinho simpático e independente
com uma orelha levantada e a outra pendente

(Albufeira, Agosto 2010)

Muito sol na moleirinha

Notícia do Observatório do Algarve:

Tavira: Convento vira cinema
04-08-2010 7:25:00
Durante 11 dias a sétima arte toma conta do Claustro do Convento do Carmo, em Tavira, na 6ª Mostra de Cinema Não Europeu. Para ver há produções norte-americanas, francesas, brasileiras, italianas, argentinas, espanholas, alemãs e japonesas. (...)

É do calor, só pode ser. Já imaginaram se fosse uma Mostra de Cinema Europeu?

Negócios claros

Notícia do Diário de Notícias:

Aviação
TAP quer vender a Groundforce
Ontem
A TAP decidiu alienar a totalidade do capital da Groundforce, principal causadora dos prejuízos da companhia em 2009.
(...)
A gestora de bagagens foi, em 2009, a principal causadora dos prejuízos da companhia, apesar da TAP, no ano passado, ter recuperado grande parte dos 285 milhões de euros negativos registados em 2008, adianta o Jornal de Negócios.
Segundo o mesmo jornal, apesar de prever uma redução dos prejuízos em 2010, a Groundforce ainda deverá registar 19 milhões de euros negativos.

Eu não percebo nada de negócios, mas pergunto-me quem quererá comprar uma empresa que é a principal responsável por 285 milhões de euros de prejuízos.

Ou talvez sejam só dezanove milhões?

A verdade é que o Jornal de Negócios diz que há mais de um ano que a TAP está a tentar vender os 50,1% da Groundforce que em tempos foram detidos pelos espanhóis da Globália e que, pelos vistos, a Autoridade da Concorrência, em Novembro último, lhe recusou autorização para comprar.

Em resumo, há pr'áí 50,1% de uma empresa que só dá prejuízo e que não pertencem a ninguém, que mesmo assim a TAP gostaria de comprar mas, não podendo, abre mão dos restantes 49,9%.
Há um ano que estão à venda e ninguém os quer.

Claramente eu também não.

Silly por silly

Estava eu outro dia no cabeleireiro a folhear uma daquelas revistas que se folheiam no cabeleireiro e não é que me aparecem umas fotos do Luís Figo depilado?
Pois não fica nada mal não senhor...

Dinosauros

Notícia do New Scientist (via Le Monde):

>Morph-osaurs: How shape-shifting dinosaurs deceived us
> 28 July 2010 by Graham Lawton
> Magazine issue 2771. Subscribe and save
> For similar stories, visit the Dinosaurs Topic Guide
DINOSAURS were shape-shifters. Their skulls underwent extreme changes throughout their lives, growing larger, sprouting horns then reabsorbing them, and changing shape so radically that different stages look to us like different species.
This discovery comes from a study of the iconic dinosaur triceratops and its close relative torosaurus. Their skulls are markedly different but are actually from the very same species, argue John Scannella and Jack Horner at the Museum of the Rockies in Bozeman, Montana.
(...)
It was already known that triceratops skulls changed throughout their development, but not that the final result was a torosaurus. Torosaurus will now be abolished as a species and specimens reassigned to Triceratops, says Horner.
Triceratops isn't the only shape-shifter. (...)

Ao contrário das notícias idiotas dos jornais nacionais a anunciarem a silly season, este artigo sobre as capacidades de metamorfose dos grandes lagartos pré-históricos interessa-me, refresca-me e aumenta o meu conhecimento.
Pergunto eu agora se as inúmeras partículas com que trabalham os físicos quânticos não poderão ser também apenas manifestações de uma muito menor quantidade de entidades elementares.