Debaixo de frio e chuva o passeio à Normandia não deixou de incluir uma visita às praias do desembarque de 1944, onde ainda se guardam restos das fortificações alemãs e da invasão aliada.
No conjunto dos cemitérios americano, britânico, canadiano e por aí fora, incluindo os alemães, há perto de cinquenta mil militares. Tanta perda de vidas jovens e corajosas! E se podemos agradecer aos aliados o que fizeram por nós, que atitude senão compaixão podemos ter em relação aos rapazes que combateram do outro lado?
.jpg)
If you count all the military buried in the Allied and German cemeteries of the region, nearly fifty thousand young and brave lives were lost. So many! We are grateful to the Allies for what they did for us, but for the boys on the other side, what can we feel but compassion?
.jpg)
No conjunto dos cemitérios americano, britânico, canadiano e por aí fora, incluindo os alemães, há perto de cinquenta mil militares. Tanta perda de vidas jovens e corajosas! E se podemos agradecer aos aliados o que fizeram por nós, que atitude senão compaixão podemos ter em relação aos rapazes que combateram do outro lado?
.jpg)
[Longues-sur-mer (Gold beach), Agosto 2010]
In foul weather the visit to Normandy did not leave out the landing beaches of 1944, where you can still see the remains of the German fortifications and the Allied invasion.If you count all the military buried in the Allied and German cemeteries of the region, nearly fifty thousand young and brave lives were lost. So many! We are grateful to the Allies for what they did for us, but for the boys on the other side, what can we feel but compassion?
.jpg)
[Colleville-sur-mer (Omaha beach), Agosto 2010]
2 comentários:
O Boss e a dona andaram por aí. O Boss correu uma boa parte da Utah Beach... :)
(É verdade que é impressionante as vidas que se perderam. E a guerra por ali ainda está muito presente.)
VD, no dia em que lá estive o tempo estava tão mau que o Boss provavelmente estaria fechado em casa...
Enviar um comentário