domingo, 20 de setembro de 2009

Alminhas/ Roadside altars

Os antigos veneravam os deuses protectores dos viajantes erguendo altares à beira das estradas e nos cruzamentos.

Hoje estes pequenos templos são colocados a marcar o lugar de acidentes, em honra dos mortos. Há uma larga tradição em Portugal e pelos vistos também em Creta.

The ancients worshipped the gods who protected travelers by building them altars at the roadside or at crossroads.
Today these small temples mark accident spots and honour the dead. There is a long tradition for them in Portugal and evidently also in Crete.


(Creta, Setembro 2009)

1 comentário:

Nádia Jururu disse...

Tardou mas foi. Aqui estão as Alminhas!
http://terraimunda.blogspot.com/2010/04/alminhas.html