Notícia do Expresso, edição em papel, caderno principal, página 2:
CARLOS E PARKER_BOWLES
Primavera começa em Portugal
O Príncipe de Gales e a Duquesa da Cornualha começam a 28, em Lisboa, o 'tour de primavera', que terá continuidade em Espanha e Marrocos.(...)
Confesso que me irrita que os jornalistas (não só os do Expresso, também outros como os do Diário de Notícias ou de revistas cor-de-rosa) continuem a tratar a duquesa pelo apelido do ex-marido mesmo depois do segundo casamento. Mas como esperar outra coisa de quem confunde campos de golfe com automóveis?
CARLOS E PARKER_BOWLES
Primavera começa em Portugal
O Príncipe de Gales e a Duquesa da Cornualha começam a 28, em Lisboa, o 'tour de primavera', que terá continuidade em Espanha e Marrocos.(...)
Confesso que me irrita que os jornalistas (não só os do Expresso, também outros como os do Diário de Notícias ou de revistas cor-de-rosa) continuem a tratar a duquesa pelo apelido do ex-marido mesmo depois do segundo casamento. Mas como esperar outra coisa de quem confunde campos de golfe com automóveis?
4 comentários:
Nisso, valha-nos a vetusta e sempre muito correcta iHola!, que se lhe refere sempre como la duquesa de Cornuailles.
À margem: descobri há dias, a jantar com um grande amigo que casou há poucos meses com uma espanhola (e tem a vida numa correria de fins-de-semana em Madrid, ele cá e ela lá), que em Espanha as mulhres não adoptam o apelido do marido. Não fazia ideia.
(isto não está a correr nada bem, irra! Já tive de apagar dois comentários)
Também não me parece elegante.
Ela também não soma elegância ...
Teresa, apaguei os comentários eliminados, e perguntei a uma amiga semi-espanhola mais detalhes sobre a (não) adopção do nome do marido - essencialmente se é opção recente ou antiga, e qual a prevalência - mas ainda não tive resposta.
Paulo, exactamente.
Vera, se isso fosse verdade, que não sei se é ou não, para lá de não ser bonita nem ter grande figura (também já não tem vinte anos), ainda assim não seria desculpa :-)
Enviar um comentário