Nos caminhos da floresta

Estava eu pronta para bater no vídeo inacreditável que ontem vi no telejornal sobre os cães do Sr. Bush, aos quais os donos atribuem o desejo de se tornarem vigilantes florestais, mas alguma pesquisa fez-me perceber que afinal o vídeo foi cruelmente editado; o original,

foto © Eric Draper

que se pode ver no site da Casa Branca, é muito mais engraçado, e serve para apresentar o tema dos parques nacionais aos americanos.

Os cães, dois Scottish Terriers que na versão apresentada na televisão portuguesa parecem tontos e desinteressados, têm no filme original um papel muito mais activo e simpático.

Triste mesmo é o Sr. Blair aparecer, velho e cansado, a dar os parabéns a Barney e Miss Beazley pelo seu novo emprego. Que Blair era o cão fiel de Bush já se dizia. Agora confirma-se. Talvez ele também queira emprego como guarda florestal.