quarta-feira, 28 de abril de 2010

A graça... / The fun...

... está nos detalhes / ... is in the details:

Esta porta espectacular pertence a uma mercearia/drogaria de bairro / This amazing door belongs to the neighbourhood grocery:

(Gdansk, Abril 2010)


No rés-do-chão da casa-museu Marie Curie há uma loja de artigos orientais / On the ground-floor of Madame Curie's museum a shop sells Asian bric-a-brac:

(Warsaw, Abril 2010)


Este restaurante colecciona portais góticos / This restaurant boasts more than a gothic arch:

(Warsaw, Abril 2010)


E quanto a este bar, nem comento / As for this bar, it would be a Portuguese joke:

(Krakow, Abril 2010)

4 comentários:

Paulo disse...

Lembrei-me de uma porta muito bonita que vi há dias em Alfama (e é um exemplo entre muitos, infelizmente). Tem um óptimo trabalho em ferro fundido, só que está completamente podre e um dia destes será provavelmente substituída.

Gi disse...

Se tivéssemos investido em restaurar e manter as nossas cidades em vez de construir horrores à volta delas teríamos um país muito mais apetitoso.

Nádia Jururu disse...

E isto é aonde, docinha? Esqueceu-se de dizer... ou esqueci-me de ler?

Gi disse...

Esqueceu-se de ler, Nádia :-) Cada foto tem indicação por baixo.