Don Pasquale

Ir à Fundação Gulbenkian assistir a uma transmissão televisiva directa da Metropolitan Opera House não é a mesma coisa que assistir a uma récita ao vivo, mas é o melhor que se arranja sem sair de Portugal, já que não perspectivamos ter tão cedo no S. Carlos espectáculos de primeira qualidade.

Dito isto, só tenho que alegrar-me e agradecer ao Met e à Gulbenkian o prazer que me deram no sábado com a transmissão do Don Pasquale de Donizetti.

A encenação de Otto Schenk, cenografia e figurinos sem arrojo mas muito bons - às vezes é mesmo o que apetece - e mesmo com alguns clichés como a cena em que Anna Netrebko / Norina calça as meias, decalcada de uma Manon em que fez furor, quando era mais jovem e mais magra e fazia personagens sexy sem precisar da suspensão da incredulidade que se usa habitualmente na Ópera. A voz, no entanto, mau grado a dicção tão incompreensível quanto a de Joan Sutherland, continua firme, ágil e sem esforço aparente nos trilos e agudos - sexy - e é sem dúvida uma forte presença no palco.

De Mariusz Kwiecien conhecia o nome e a reputação de barihunk, merecida tanto pela figura elegante e movimentação em cena quanto pela belíssima voz. O tenor Matthew Polenzani fez um Ernesto inocente, cuja única qualidade parece ser igualmente o único defeito, estar perdidamente enamorado. Achei a voz bonita, um bocadinho metálica às vezes, mas podia ser efeito do microfone.

Quanto ao protagonista, foi muito bem retratado pelo baixo-barítono John Del Carlo tanto do ponto de vista cénico como vocal, dando-lhe uma dignidade muito simpática. O divertido dueto com Kwiecien no 3º acto teve direito a repetição, nesta como em récitas anteriores.

Finalmente, coro e orquestra portaram-se lindamente, sob a direcção do maestro Levine que, diminuído ainda após a cirurgia, conduziu sentado mas aparentemente bem disposto.