Pode um livro sobre pontuação ser divertido?
Pode pois. O título de Lynne Truss dá o mote, com a explicação na contra-capa.
Pode pois. O título de Lynne Truss dá o mote, com a explicação na contra-capa.
Panda. Large black-and-white bear-like mammal, native to China. Eats, shoots and leaves.
Esta vírgula intrometida faz toda a diferença entre um animal pacato e vegetariano e um assassino potencial.
Ao longo de pouco mais de duzentas páginas, o uso de apóstrofes, parênteses, hífens e outros pontos-e-vírgulas é dissecado, com exemplos de textos literários e de comezinhos SMS, e apresentado com muito humor. A autora oferece um kit de correcção de pontuação - pontos e vírgulas a colar nos textos onde fazem falta, e pequenos pandas para tapar a pontuação excessiva.
Truss diz que em geral a pontuação se tem vindo a perder, e mais ainda desde a vulgarização da Internet e dos telefones móveis; mas não só ela: os espaços entre as palavras parecem igualmente estar em vias de extinção. Haverá talvez um retorno ao passado e aos scripta continua Romanos (e não só) em que as palavras e até as abreviações se encostavam em frases de tirar a respiração.
E, pergunto eu, com os écrans e a função scroll não estaremos a deixar também os códices e a voltar aos rolos de papiro?
Ao longo de pouco mais de duzentas páginas, o uso de apóstrofes, parênteses, hífens e outros pontos-e-vírgulas é dissecado, com exemplos de textos literários e de comezinhos SMS, e apresentado com muito humor. A autora oferece um kit de correcção de pontuação - pontos e vírgulas a colar nos textos onde fazem falta, e pequenos pandas para tapar a pontuação excessiva.
Truss diz que em geral a pontuação se tem vindo a perder, e mais ainda desde a vulgarização da Internet e dos telefones móveis; mas não só ela: os espaços entre as palavras parecem igualmente estar em vias de extinção. Haverá talvez um retorno ao passado e aos scripta continua Romanos (e não só) em que as palavras e até as abreviações se encostavam em frases de tirar a respiração.
E, pergunto eu, com os écrans e a função scroll não estaremos a deixar também os códices e a voltar aos rolos de papiro?
Sem comentários:
Enviar um comentário